Saturday, June 20, 2009

Tuesday, June 16, 2009

(des)ilusión


Él me dijo alguna vez que quería botar piedritas
en el vidrio de mi ventana
para avisarme que había llegado.

Hoy escuché ese sonido.
Venía de la calle.

Miré hacia afuera.

Era mi papá buscando a mi mamá.

...lloré un poquito
.

Saturday, June 13, 2009

You say now that everything is going to change.
But you don´t dare to ask me if this is what I want.

You came here and started changing my room, my walls,
my paintings, my books.

And then, you care to leave.
As if nothing ever happened.

I must confess that I have been contemplating a possible way to get me out of this.
But I have found that all the exits are closed.

You have trapped me in your heart
and now...

I can only hope that I did the same to you
and that somehow you feel like me.

Wednesday, June 10, 2009

Réquiem

7

Cayó la palabra petrificada
en mi pecho vivo todavía.
No importa, de hecho estaba preparada,
fuera como fuere, lo superaría.

No es hoy para mí día de calma:
necesito acabar con la memoria,
necesito petrificar el alma,
necesito recomenzar mi historia-

si no... el caliente susurro del verano,
tal fiesta viene a mi ventana abierta.
Lo había prsentido ha ya lontano-
un día radiante y la casa desierta.

Ana Ajmátova.

Monday, June 01, 2009

Sinceramente...


Necesito un recuerdo que no me haga llorar.
Un pestaña que con (todo) el calor, no se evapore.
Una parte de( )mente que no quiera echar en saco roto.
Un circuito en forma de ocho, por donde pueda contemplar el pasado sin herirme.

(Recordar sin rabia)
Imaginar sin rencor...

Es todo tan pesado.

Deberíamos poder volver a empezar todo de nuevo.
Volver a encontrarnos en una esquina.

Nadie lo entendería, pero yo juro que esa vez sería diferente.

Y lo juro.

Pero (tu y yo) no nos vamos a volver a encontrar.

(porque tu y yo no pasa dos veces...)